مراقب الدولة في إسرائيل بالانجليزي
- state comptroller of israel
أمثلة
- Instead, two internal inspection probes were to be created, one to investigate the political echelon and another to examine the IDF, while a third investigation of the Home Front to be possibly undertaken by the state comptroller Micha Lindenstrauss (although Lindenstrauss, to the "amazement" of the PMO, said that he already has "the authority to investigate the war in Lebanon" and that he "report only to the Knesset").
بدلا من ذلك تم إنشاء تحقيقين داخليين للتفتيش أحدهما للتحقيق في القيادة السياسية والآخر لفحص جيش الدفاع الإسرائيلي في حين أن تحقيق ثالث في الجبهة الداخلية يمكن أن يقوم به مراقب الدولة في إسرائيل ميشا ليندنستراوس (على الرغم من أن ليندنستراوس إلى الدهشة من مكتب إدارة المشاريع حيث قال أنه يملك بالفعل سلطة التحقيق في الحرب في لبنان وأنه لا يقدم تقريرا إلا إلى الكنيست.